-
1 отгадать загадку
1) General subject: guess a riddle, solve a riddle, think out a puzzle2) Makarov: guess riddle -
2 говорящий загадками
Русско-английский большой базовый словарь > говорящий загадками
-
3 загадка
жен.riddle, puzzle; mystery, enigmaиграть в загадки, говорить загадками — to talk in riddles
разгадывать загадку — to solve/guess a riddle
-
4 разгадывать
разгадать (вн.)1. unravel (d.)разгадывать сны — interpret / read* dreams
разгадывать загадку — solve / guess a riddle
разгадать чьи-л. намерения — guess / discover smb.'s intentions
разгадать человека — find* smb. out; get* to the bottom of a person
-
5 отгадывать
-
6 разгадывать
несов. - разга́дывать, сов. - разгада́ть; (вн.)1) ( отгадывать) unravel [-'ræ-] (d)разга́дывать зага́дку — solve / guess a riddle
разга́дывать сны — interpret / read dreams
2) ( распознавать) guess (d); divine (d)разгада́ть чьи-л наме́рения — guess / discover [-'kʌ-] smb's intentions
разгада́ть челове́ка — find smb out; get to the bottom of a person
-
7 разгадать
1) ( распознать) guess [ges]разгада́ть чей-л. за́мысел — guess smb's intentions
2) ( отгадать) solveразгада́ть зага́дку — solve the riddle
-
8 отгадывать
General subject: guess, make a good shot, riddle, take a shot -
9 разгадывать
-
10 отгадывать
-
11 разгадывать загадку
to solve/guess a riddleРусско-английский словарь по общей лексике > разгадывать загадку
-
12 разгадывать
unravel глагол:
См. также в других словарях:
riddle — rid|dle1 [ˈrıdl] n [: Old English; Origin: rAdelse opinion, guess, riddle ] 1.) a question that is deliberately very confusing and has a humorous or clever answer →↑puzzle ▪ See if you can solve this riddle . 2.) something that you do not… … Dictionary of contemporary English
Guess — (g[e^]s), v. t. [imp. & p. p. {Guessed}; p. pr. & vb. n. {Guessing}.] [OE. gessen; akin to Dan. gisse, Sw. gissa, Icel. gizha, D. gissen: cf. Dan. giette to guess, Icel. geta to get, to guess. Probably originally, to try to get, and akin to E.… … The Collaborative International Dictionary of English
guess´er — guess «gehs», verb, noun. –v.t. 1. to form an opinion of without really knowing; conjecture; estimate: »to guess the height of a tree, guess what will happen next. 2. to get right by guessing: »Can you guess the answer to that riddle? 3. to think … Useful english dictionary
Riddle — Rid dle, n. [For riddels, s being misunderstood as the plural ending; OE. ridels, redels. AS. r?dels; akin to D. raadsel, G. r[ a]thsel; fr. AS. r?dan to counsel or advise, also, to guess. [root]116. Cf. {Read}.] Something proposed to be solved… … The Collaborative International Dictionary of English
Riddle — Rid dle, v. t. To explain; to solve; to unriddle. [1913 Webster] Riddle me this, and guess him if you can. Dryden. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
riddle — riddle1 [rid′ l] n. [ME ridil < OE rædels, akin to rædan, to guess, READ1] 1. a problem or puzzle in the form of a question, statement, etc. so formulated that some ingenuity is required to solve or answer it; conundrum 2. any puzzling,… … English World dictionary
guess|ing game — «GEHS ihng», 1. a game in which the players must guess the right answer, as to a riddle or question. 2. Figurative. something resembling this game, especially the attempt of opposing factions to keep one another guessing as to their moves or… … Useful english dictionary
Riddle — A riddle is a statement or question having a double or veiled meaning, put forth as a puzzle to be solved. Riddles are of two types: enigmas , which are problems generally expressed in metaphorical or allegorical language that require ingenuity… … Wikipedia
riddle — {{11}}riddle (n.) A word game ot joke, comprising a question or statement couched in deliberately puzzling terms, propounded for solving by the hearer/reader using clues embedded within that wording [Oxford Dictionary of English Folklore], O.E.… … Etymology dictionary
riddle — noun an answer to the riddle Syn: puzzle, conundrum, brainteaser, problem, unsolved problem, question, poser, enigma, mystery, quandary; informal stumper •• riddle, conundrum, enigma, mystery, paradox, puzzle All of these terms imply something… … Thesaurus of popular words
guess — Synonyms and related words: account as, answer, appraise, appreciate, assess, assume, assumption, be afraid, believe, blind bargain, blind guess, bold conjecture, borderline case, bottom, call, cast a horoscope, cast a nativity, chance, class,… … Moby Thesaurus